Guy Marleau, professeur associé au Département de génie physique, explique que la centrale nucléaire de Tchernobyl, où a eu lieu un accident en 1986, avait des problèmes de conception. Il rappelle que des produits radioactifs se sont répandus sur une grande surface en raison des vents et ont contaminé le sol (à 4:50 et à 5:44).

Frédéric Leblond, professeur titulaire au Département de génie physique, explique les origines et le développement d'une sonde laser qui permet de détecter les cellules cancéreuses qui sont invisibles à l'oil nu lors d'une chirurgie. L'utilisation de cette sonde coinventée par le professeur Leblond est démontrée dans le reportage.

Normand Mousseau, directeur scientifique de l'Institut de l'énergie Trottier de Polytechnique Montréal, explique le regain actuel de l'énergie nucléaire par la nécessité de décarboner les réseaux de production d'électricité et les crises répétées qui affectent les secteurs du gaz et du pétrole, et fait part des avantages que procure le nucléaire pour la production d'énergie.