Normand Mousseau, directeur scientifique de l'Institut de l'énergie Trottier, souligne que la fiabilité du réseau électrique québécois est insuffisante et que les pannes fréquentes exigent une prise en charge plus urgente et des solutions de résilience et d’intervention mieux structurées pour assurer la sécurité et la continuité du service.

Normand Mousseau, directeur scientifique et Simon Langlois-Bertrand, associé de recherche à l'Institut de l’énergie Trottier estiment que le Québec doit accélérer la transition énergétique en misant sur l’électrification, l’efficacité énergétique et l’innovation industrielle, tout en améliorant la coordination des politiques publiques pour atteindre la carboneutralité d’ici 2050.

Caroline Boudoux, professeure titulaire au Département de génie physique, explique que l’indice UV est un calcul complexe continuellement ajusté selon plusieurs variables atmosphériques et géographiques (pollution, angle du soleil, latitude, neige, etc.) afin d’estimer le niveau réel d’exposition aux rayons ultraviolets et le risque pour la santé.

Frédéric Leblond, professeur titulaire au Département de génie physique, explique les origines et le développement d'une sonde laser qui permet de détecter les cellules cancéreuses qui sont invisibles à l'oil nu lors d'une chirurgie. L'utilisation de cette sonde coinventée par le professeur Leblond est démontrée dans le reportage.

Guy Marleau, professeur associé au Département de génie physique de Polytechnique Montréal, explique que l'augmentation de la contamination radioactive observée dans la viande de rennes en Norvège est liée à la présence de césium 137 concentré dans des champignons consommés par ces animaux. Il aborde aussi les enjeux d’étanchéité de l’arche recouvrant le sarcophage de la centrale de Tchernobyl.

Normand Mousseau, directeur scientifique de l’Institut de l’énergie Trottier, explique que les écarts de prix de l’essence à l’échelle mondiale s’expliquent principalement par les politiques publiques, notamment les taxes élevées ou les subventions, plutôt que par les coûts réels de production.

Normand Mousseau, directeur scientifique de l’Institut de l’énergie Trottier, souligne que le développement du nucléaire doit s’inscrire dans une approche régionale afin de réduire les risques et optimiser les complémentarités avec les énergies renouvelables.

Normand Mousseau, directeur scientifique de l’Institut de l’énergie Trottier, souligne que l’évolution du rôle des producteurs privés d’énergie renouvelable comme Boralex demeure incertaine, notamment avec la volonté d’Hydro-Québec de développer davantage ses propres projets.

Normand Mousseau, directeur scientifique de l’Institut de l’énergie Trottier à Polytechnique Montréal, explique que malgré la hausse du prix de l’essence liée aux tensions internationales, les prix demeurent dictés par le marché mondial et ne traduisent pas une pénurie imminente.