Normand Mousseau, directeur scientifique de l'Institut de l'énergie Trottier souligne que le choix du Canada d'acheter un réacteur américain nécessitant de l'uranium enrichi ne met pas en valeur l'expertise nationale. Il note que cette décision entraînera une dépendance envers les États-Unis pour l'approvisionnement en combustible nucléaire.