Les ingénieurs d'aujourd'hui sont éventuellement appelés à travailler partout dans le monde, tandis que de plus en plus de projets préparent les étudiants à cette stimulante réalité: coopération internationale du CIPO, « missions » de Poly-monde, stages, programmes d'échanges d'étudiants, etc.

La Bibliothèque ne pouvait ignorer bien longtemps l'aspect linguistique lié à cette évolution.

C'est pourquoi, à partir d'une suggestion d'une étudiante (voir la suggestion Génie sans frontières ), nous avons récemment acquis une douzaine de kits d'apprentissage des langues les plus parlées sur notre planète.

Il s'agit de l'anglais, l'italien, l'espagnol, l'allemand, le portugais, le chinois, le japonais et l'arabe.

Le russe viendra bientôt compléter cet ensemble, tandis que nous prévoyons également acquérir des ouvrages terminologiques pour des langues parlées dans le Grand Nord québécois comme le cri et l'inuktituk.

De plus, plusieurs personnes nous ont demandé des kits d'apprentissage du français à partir de différentes langues étrangères. On a tout de suite mis un homme là-dessus!

Mais revenons aux kits d'apprentissage linguistiques que nous avons déjà reçus. Ils utilisent la méthode « Assimil » et s'adressent aux étudiants de niveau « débutant ». En plus, pour l'anglais, l'allemand, l'italien et l'espagnol, nous avons acheté des kits de niveau « perfectionnement ».

Chacun de nos kits linguistiques est composé d'un ou deux livres placés dans un boîtier en plus de quatre cédéroms audio.

Vous trouverez les livres dans l'aire de détente (section « carrière », journaux quotidiens, nouveautés, etc.) du 4 e étage. Quant aux cédéroms, ils sont disponibles au comptoir du prêt.

Tout est absolument empruntable!

André Maltais

Sylvie Rancourt