James Alexandre Goulet, professeur au Département des génies civil, géologique et des mines, explique que le libellé « fin de vie utile » qui est attribué à une structure comme un pont signifie que les coûts des réparations et ce qui risque de briser dans les prochaines années font que le remplacement devient une meilleure option, et souligne que les conséquences sur la circulation pour faire les travaux de renforcement afin de prolonger la durée de vie d'un pont doivent aussi être prises en compte. Il précise que l'attribution de ce libellé à une structure ne signifie pas qu'elle est rendue dangereuse.