Guy Marleau, professeur associé au Département de génie physique, fait le point sur l'utilisation et l'acceptation sociale de l'énergie nucléaire au Canada, en faisant état des enjeux liés à la gestion des déchets nucléaires. Il explique aussi la différence entre les réacteurs de précédentes générations et ceux de nouvelle génération (à 2:25:10).