Guy Marleau, professeur titulaire au Département de génie physique à Polytechnique Montréal, note que « l'installation recevra un gros volume de déchets à faible rayonnement » , dont des détecteurs de fumée, présents dans les hôpitaux, les industries et chez les particuliers.