Nouvelles
Mention d'honneur pour Diane Riopel
30 avril 2002 - Source :
NOUVELLES
L'Office de la langue française a récemment décerné une mention d'honneur à Diane Riopel, professeure titulaire au Département
de mathématiques et de génie industriel, dans le cadre du 15e gala des Mérites du français au travail, dans le
commerce et pour la francisation des nouveaux arrivants. L'organisme a ainsi souligné la remarquable contribution de Mme
Riopel à la promotion du français dans le secteur de la terminologie technique et industrielle.
Depuis maintenant 10 ans, Diane Riopel unit
ses efforts à ceux de l'Office de la langue française pour la réalisation d'ouvrages terminologiques dans le domaine de la
manutention et du stockage. Fait intéressant à souligner, l'utilisation de cette terminologie est dorénavant obligatoire, tant
à l'oral qu'à l'écrit, dans plusieurs cours donnés au Département de mathématiques et de génie industriel.Jusqu'à présent, la professeure Riopel a collaboré à la rédaction de quatre lexiques. L'année dernière, la complicité ajoutée du Département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal a permis la publication du Vocabulaire illustré de l'équipement de réception et d'expédition et notions connexes. Cette collaboration devrait d'ailleurs permettre de mener à terme la réalisation d'un vocabulaire illustré de la manutention et du stockage qui pourrait être diffusé dans toute la francophonie.
Chapeau!
Site de l'Office de la langue française
www.olf.gouv.qc.ca/
