Louis Beaumier, directeur exécutif de l'Institut de l'énergie Trottier, sur la part apportée des investissements des promoteurs dans l'efficacité énergétique (à 36 min.).
Normand Mousseau, directeur scientifique de l'Institut de l'énergie Trottier, intervient sur les rabais substantiels proposés aux industriels pour leur consommation d'électricité.
Owen Waygood, professeur au Département des génies civil, géologique et des mines, est questionné à propos des personnes les plus touchées par les coupures dans les services de transport collectif.