Le tournage s'est déroulé au laboratoire de géotechnique, (local B-345), grâce à la bienveillante collaboration d'André Ducharme, le technicien responsable de ce laboratoire. En après-midi, l'équipe s'est déplacée au laboratoire de chimie (local A-565) où le technicien Daniel Dumas attendait l'équipe de tournage.

La décongelée du labo
L'épisode tourné à Polytechnique relate une histoire fort excentrique. Dans les années 80,une panne d'électricité dans un laboratoire force deux chercheurs à vider de leurs produits un immense congélateur. Ils y découvrent tout au fond un grand bac de plastique. Surprise! Une milliardaire américaine vêtue à la mode des années 50 en sort. Elle explique qu'elle a été congelée à la suite de son décès causé par l'allergie au papier-monnaie dont elle souffrait. Elle se méprend sur la cause de sa décongélation croyant que la science a trouvé un remède à son mal. Mais sa déconvenue est de courte durée : un des chercheurs lui montre la carte de débit qu'il vient d'inventer. Fini la liasse d'argent dans le portefeuille, fini les allergies foudroyantes! Elle s'empresse de rattraper toutes ces années de magasinage perdues...

L'épisode sera présenté le 9 mars, à 9 h, sur les ondes de Radio-Canada.