De Vancouver, en Colombie-Britannique, jusqu'à St-John's, Terre-Neuve, Michel Aubertin a été invité à présenter une série de conférences par la Société canadienne de géotechnique. Le « Cross-Canada Lecture Tour » est une des principales activités qu'organise la SCG. Cette tournée pancanadienne, qui a lieu deux fois par année, consiste en des rencontres techniques, des conférences et des séminaires organisés pour les sections locales de la SCG. Les  conférenciers invités proviennent de partout dans le monde; les deux précédents conférenciers étaient américains et le prochain sera européen. « Je suis heureux d'avoir été invité à présenter certains de nos travaux dans tout le pays », mentionne M. Aubertin.

Phase II : Huit nouveaux projets pour la Chaire industrielle
Dans le cadre de cette série de conférences, le Pr Aubertin présentera des résultats issus des  projets de recherche menés par la Chaire industrielle, incluant ceux qui font partie de la Phase II qui a débutée en 2006. Les études présentement en cours sont regroupées sous huit projets qui touchent notamment les modes d'entreposage des résidus miniers, leur disposition et leur utilisation, la restauration des sites, les propriétés des boues produites par les usines de traitement des eaux acides, ainsi que le traitement passif des eaux contaminées.

Depuis sa mise sur pied en 2001, les travaux de la Chaire industrielle, réalisés en partenariat avec plusieurs entreprises minières et bureaux de génie-conseil, ont mené à des avancées scientifiques et techniques importantes dans les domaines de l'hydrogéotechnique et de la géochimie environnementale. Des progrès significatifs  ont par exemple été effectués au niveau de la caractérisation des rejets miniers, de la modélisation numérique des processus d'échange et du développement de solutions plus avantageuses pour la gestion des rejets solides et liquides, tant du point de vue environnemental que technologique et financier.

Importantes contributions
Au cours de ses 19 années comme professeur à l'École Polytechnique, Michel Aubertin a dirigé ou co-dirigé plus de 70 étudiants aux cycles supérieurs, incluant 20 doctorats et 9 post-doctorats. Parmi ses principales contributions comme enseignant, mentionnons notamment qu'il a créé les premiers cours en français au Canada dans le domaine de la gestion des rejets miniers. Il est également co-auteur du premier ouvrage francophone publié sur le sujet à l'échelle mondiale. Au fil des ans, les travaux de recherche du Pr Aubertin ont reçu un appui financier important de la part de plusieurs organismes subventionnaires, de différents ministères ainsi que de nombreuses entreprises privées qui utilisent ses résultats pour des applications à grande échelle. Il est membre de l'Académie canadienne du génie et Fellow de l'Institut canadien des ingénieurs et de la Société canadienne de génie civil.

Société canadienne de géotechnique
La SCG est une société scientifique indépendante, incorporée au niveau fédéral et à but non-lucratif qui existe pour servir et faire la promotion de la communauté géotechnique et des sciences de la terre du Canada. Elle couvre un large spectre de disciplines scientifiques et d'ingénierie appartenant aux sciences de la terre. Formée à partir d'un noyau de professionnels il y a plus de 60 ans, sous l'égide d'un regroupement international, la SCG fut officiellement  mise sur pied en 1972 à titre de société constituante de l'Institut canadien des ingénieurs. Aujourd'hui, la SCG constitue le lieu de convergence de tous les professionnels du domaine actifs en génie civil, en génie géologique et en génie des mines ainsi que dans les spécialités  connexes.

Fiche d'expertise du Pr Aubertin : http://www.polymtl.ca/recherche/rc/professeurs/details.php?NoProf=45 .

Site Web de la Chaire industrielle CRSNG Polytechnique-UQÀT : http://www.enviro-geremi.polymtl.ca/SitePhaseII/PhaseII_Cadre.htm .