La conférence de Mme Beaudouin, intitulée « Le combat pour la diversité linguistique et culturelle à l'heure de la mondialisation », a fort clairement mis en lumière l'importance des questions linguistiques et culturelles sur la scène internationale et les débats qu'elles suscitent.

Principe fondateur de la communauté francophone, la diversité des expressions culturelles a fait l'objet d'une convention adoptée par l'Unesco en octobre 2005, à l'issue d'un bras de fer avec les tenants du « tout-économique », qui souhaitent appliquer au domaine culturel les seules règles du marché. Comme l'a rappelé Mme Beaudoin, les biens et services culturels jouent un rôle déterminant pour l'identité des peuples, de la démocratie, et même du développement économique des nations.

Il est vital pour la préservation des diversités culturelles que le plus de pays se prévalent de la convention de l'Unesco, à l'instar du Canada, premier pays à l'avoir ratifié, et qu'ils affirment leur souveraineté sur leurs industries culturelles et les défendent par des politiques de soutien et de développement. « C'est la seule façon d'éviter l'uniformisation des cultures au profit des modèles culturels dominants, fondées sur la seule logique marchande », a déclaré Mme Beaudoin.

Dans la tempête de la mondialisation, la langue, en tant que premier véhicule de la culture, représente un des enjeux de cette lutte pour la préservation des richesses du patrimoine humain. « Le français a l'avantage d'être une langue présente sur les cinq continents, a rappelé Louise Beaudouin, et les pays francophones, rassemblés au sein de l'Organisation Internationale de la Francophonie, ont un rôle important à jouer pour l'avenir des sociétés du monde entier. »

Signature du livre d'or de Polytechnique :
Louise Beaudouin au 1er plan, entourée de :
(de g. à d.) Jean-Marc Robert, professeur au Département de MAGI,
André Tanguay, directeur des Ressources financières et matérielles,
Bernard Lamarre, président de l'École Polytechnique
et Louise Jolicoeur, directrice des Affaires institutionnelles
et secrétaire générale de l'École Polytechnique.