Louis Beaumier, directeur exécutif de l'Institut de l'énergie Trottier, parle de la potentielle incapacité de l'Ontario à fournir suffisamment d'électricité.
Eloïse Edom, associée de recherche à l'Institut de l'énergie Trottier, discute à propos de la fiabilité de la production électrique en Ontario par rapport aux conditions climatiques changeantes.
Passage 9:50 à 13:42
Normand Mousseau, directeur scientifique de l'Institut de l'énergie Trottier, parle de la place dans l'écosystème hydroélectrique des petites centrales privées dans le réseau d'approvisionnement électrique.
Normand Mousseau, directeur scientifique de l'Institut de l'énergie Trottier, discute à propos de la place du privé dans la production de l'électricité au Québec.
Normand Mousseau, directeur scientifique de l'Institut de l'énergie Trottier, discute à propos de la nomination de Michael Sabia à la tête d'Hydro-Québec.
Normand Mousseau, professeur de physique, et directeur scientifique de l'Institut de l'énergie Trottier, est consulté sur l'encadrement des énergies propres menées par Hydro-Québec.
Normand Mousseau, professeur de physique et directeur scientifique de l'Institut de l'énergie Trottier, discute au sujet de la sobriété énergétique et de l'avenir des énergies propres.