Après un séjour au sein de l'équipe masculine nationale de développement, où il a obtenu le 10e rang au classement national dans la catégorie senior, Nicolas s'est fait ``adopter`` par l'équipe olympique italienne en 2008. « Me joindre à l'équipe italienne augmentait mes chances de participer aux J.O. de 2010, a-t-il expliqué. Au Canada, du fait du plus grand bassin de patineurs d'élite, j'aurais du attendre plusieurs années avant d'accéder aux épreuves olympiques de catégorie senior.»  Son grand-père paternel étant né à Venise, l'athlète a pu acquérir la double nationalité. Depuis 2008, il réside temporairement à Bormio, en Italie, pour suivre les entraînements de l'équipe nationale de patinage de vitesse.

Pratiquant le patinage de vitesse depuis l'âge de 7 ans, Nicolas, âgé aujourd'hui de 23 ans, accumule les trophées aux championnats canadiens et internationaux. Médaillé de bronze aux Jeux d'hiver du Canada de 2003 en course de relai, nommé champion canadien dans la catégorie intermédiaire, en 2005, gagnant du championnat mondial junior aux 1500 m la même année, il a représenté le Canada aux Championnats mondiaux juniors en Roumanie en 2006, où il a remporté une médaille d'argent à la course de relai. Aux derniers Jeux d'hiver du Canada, il a gagné deux médailles d'or, deux d'argent et une de bronze.

Nicolas parvient à concilier ses études de génie et sa carrière d'athlète internationale grâce à l'horaire aménagé et l'encadrement spécifique dont il bénéficie à Polytechnique, qui participe au programme Alliance Sport Études.

Bravo Nicolas!