À lire en pages 16, 17 et 18, l'article Déformation professionnelle mettant en lumière le simulateur de chirurgie de la colonne vertébrale développé par l'équipe de Carl-Éric Aubin, professeur titulaire au Département de génie mécanique et à l'Institut de génie biomédical, chercheur au Centre de recherche du CHU Sainte-Justine, fondateur du Laboratoire de modélisation biomécanique et de chirurgie assistée par ordinateur et titulaire de la Chaire de recherche du canada en innovation CAO en génie ortopédique.

À lire également en pages 20, 21, 22 et 23, Du virtuel au réel, un article présentant les dispositifs médicaux intelligents compensant la perte de fonction ou d'organe chez des gens atteints de pathologies chroniques que met au point l'équipe de Mohamad Sawan, professeur au Département de génie électrique et à l'Institut de génie biomédical, directeur du Regroupement stratégique en microélectronique du Québec (ReSMiQ), titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les dispositifs médicaux intelligents et responsable du Laboratoire de neurotechnologie (PolySTIM). L'article présente notamment la prothèse visuelle intracorticale sans fil qui permettra de créer une vision acceptable chez les non-voyants ainsi que l'implant urinaire qui pourra être implanté chez des êtres humains dès l'an prochain.

Soulignons que les visiteurs et les médias présents à la grande journée Portes ouvertes de Polytechnique tenue en novembre dernier ont eu l'occasion de se familiariser avec ces technologies en émergence à l'occasion d'une démonstration du simulateur S3 de chirurgie pour patients atteints de scoliose et de la présentation de certains dispositifs médicaux intelligents mis au point à Polytechnique.