<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<wddxPacket version='1.0'><header/><data>
  <struct>
    <var name='fiche'>
      <struct>
        <var name='id'><number>90</number></var>
        <var name='nom'><string>Gourdeau</string></var>
        <var name='prenom'><string>Richard</string></var>
        <var name='genre'><string>M</string></var>
        <var name='nomNormalise'>
          <string><![CDATA[Gourdeau, Richard]]></string>
        </var>
        <var name='formation'>
          <string><![CDATA[B.Sc.A., M.Sc. (Laval), Ph.D. (Carleton)]]></string>
        </var>
        <var name='contactExtra'><string></string></var>
        <var name='photo'>
          <string><![CDATA[http://www.polymtl.ca/recherche/img/prof/pGourdeau.jpg]]></string>
        </var>
        <var name='statut'><string>Affichage global</string></var>
        <var name='type_fr'><string>Professeur titulaire</string></var>
        <var name='type_en'><string>Professor</string></var>
        <var name='expertises'>
          <array length='2'>
            
              <struct>
                <var name='code'><number>2601</number></var>
                <var name='desc_fr'>
                  <string><![CDATA[Commande appliquée à la robotique et automation]]></string>
                </var>
                <var name='desc_en'><string>Robotic control and automation</string></var>
                <var name='ordrePresentation'><number>0</number></var>
              </struct>
            
            
              <struct>
                <var name='code'><number>2509</number></var>
                <var name='desc_fr'>
                  <string><![CDATA[Systèmes de contrôle]]></string>
                </var>
                <var name='desc_en'><string>Control systems</string></var>
                <var name='ordrePresentation'><number>1</number></var>
              </struct>
            
          </array>
        </var>
        <var name='interets_fr'>
          <string><![CDATA[<ul>
<li>Commande de robots manipulateurs</li>
<li>Commande de systèmes mécaniques</li>
<li>Commande par ordinateur</li>
<li>Commande de robots mobiles</li>
</ul>]]></string>
        </var>
        <var name='interets_en'>
          <string><![CDATA[<ul>
<li>Robotics manipulators control</li>
<li>Control of mechanical systems</li>
<li>Digital control</li>
<li>Mobile robots control</li>
</ul>]]></string>
        </var>
        <var name='annonce_fr'><null/></var>
        <var name='annonce_en'><null/></var>
        <var name='annonce_debut'><null/></var>
        <var name='annonce_fin'><null/></var>
        <var name='cours_fr'><null/></var>
        <var name='cours_en'><null/></var>
        <var name='biographie_fr'><null/></var>
        <var name='biographie_en'><null/></var>
        <var name='etudiants'>
          <struct>
          </struct>
        </var>
        <var name='fonctions'>
          <struct>
          </struct>
        </var>
        <var name='sites_web'>
          <array length='2'>
            
              <struct>
                <var name='descr_fr'><string>Page web personnelle</string></var>
                <var name='url_fr'>
                  <string><![CDATA[http://www.professeurs.polymtl.ca/richard.gourdeau/]]></string>
                </var>
                <var name='descr_en'><string>Personal web page</string></var>
                <var name='url_en'>
                  <string><![CDATA[http://www.professeurs.polymtl.ca/richard.gourdeau/]]></string>
                </var>
              </struct>
            
            
              <struct>
                <var name='descr_fr'>
                  <string><![CDATA[ROBOOP - Boîte à outil orientée objet pour la simulation de robots manipulateurs]]></string>
                </var>
                <var name='url_fr'>
                  <string><![CDATA[http://www.cours.polymtl.ca/roboop/]]></string>
                </var>
                <var name='descr_en'>
                  <string><![CDATA[ROBOOP - A robotics object oriented package in C++]]></string>
                </var>
                <var name='url_en'>
                  <string><![CDATA[http://www.cours.polymtl.ca/roboop/]]></string>
                </var>
              </struct>
            
          </array>
        </var>
        <var name='tel'>
          <array length='1'>
            <number>5863</number>
          </array>
        </var>
        <var name='fax'>
          <array length='1'>
            
              <string><![CDATA[(514) 340-4174]]></string>
            
          </array>
        </var>
        <var name='local'>
          <array length='1'>
            
              <string><![CDATA[A-429.7]]></string>
            
          </array>
        </var>
        <var name='mail'>
          <array length='1'>
            
              <string><![CDATA[richard.gourdeau@polymtl.ca]]></string>
            
          </array>
        </var>
        <var name='url'>
          <struct>
          </struct>
        </var>
        <var name='membre'>
          <array length='1'>
            
              <struct>
                <var name='id'><number>111</number></var>
                <var name='unite_fr'>
                  <string><![CDATA[Département de génie électrique]]></string>
                </var>
                <var name='unite_en'><string>Department of Electrical Engineering</string></var>
                <var name='TU_id'><number>5</number></var>
                <var name='type_fr'>
                  <string><![CDATA[Département]]></string>
                </var>
                <var name='type_en'><string>Department</string></var>
                <var name='typePRUN_id'><number>9</number></var>
                <var name='role_fr'><string>membre</string></var>
                <var name='role_en'><string>member</string></var>
                <var name='niv_hierarchique'><number>99</number></var>
              </struct>
            
          </array>
        </var>
        <var name='affiliation_externe'><null/></var>
        <var name='prixDistinctions_fr'><null/></var>
        <var name='prixDistinctions_en'><null/></var>
      </struct>
    </var>
  </struct>
</data></wddxPacket>
