The recipients are:

Roger Simoneau Award, First Prize in Basic Research
Awarded to Professor Maxime Raison (a new professor in the department of mechanical engineering)
Title of the report: Assessment of intervertebral efforts during gait: comparison between healthy and scoliotic subjects / Évaluation des efforts intervertébraux au cours de la marche: comparaison entre sujets sains et scoliotiques
Co-authors: M. Raison, C.-É. Aubin, C. Detrembleur, P. Mahaudens, P. Mousny, M. Fisette, J.-C. Samin

Roger Simoneau Award, Second Prize in Basic Research 
Awarded to Barthélémy Valteau, a master's student in biomedical engineering (director: Professor Isabelle Villemure).
Title of the report: In vivo effects of static versus dynamic compression on the growth rate and on the growth plate histomorphometry / Effets In Vivo de la compression statique versus dynamique sur le taux de croissance et l'histomorphométrie de la plaque de croissance
Co-authors: B. Valteau, G. Grimard, I. Londono, F. Moldovan, I. Villemure

Morris Duhaime Award in Orthopedic Engineering
Awarded to Frédérique Desbiens-Blais, a master's student in biomedical engineering (director: Professor Carl-Eric Aubin).
Title of the report: Optimization procedure for brace design for the treatment of adolescent idiopathic  scoliosis / Méthode d'optimisation pour la conception de corset pour le traitement de la scoliose idiopathique adolescente
Co-authors: F. Desbiens-Blais, J. Clin, S. Parent, H. Labelle, C.-É. Aubin

Congratulations to everyone!