Sommaire d'une activité

(Retour à toutes les activités)

Système pour la traduction du texte en animation

( #infographie, #images de synthèse )

De janvier 2009 à janvier 2011, le groupe de recherche Gitan travaillait à élaborer une nouvelle technologie de représentation et de communication des connaissances basée sur des animations. Plus spécifiquement, le projet visait le développement d'une grammaire faisant le lien entre des contenus textuels et des animations afin de permettre le passage d'une représentation linguistique à une représentation graphique. Cette grammaire est composée d'un ensemble de primitives d'objets, d'actions et d'autres catégories, auquel s'ajoute un ensemble de règles permettant de composer ces objets primitifs afin d'obtenir une représentation animée. Nous proposons ainsi de développer et d'implémenter une méthode générique permettant de construire, en combinant un ensemble primitif d'objets graphiques, une animation 3D qui correspond au contenu sémantique d'un texte. La compréhension et la modélisation des phénomènes qui relient un texte à sa représentation visuelle sous la forme d'animations, via une description abstraite, est un domaine d'investigation scientifique qui fait intervenir principalement le traitement automatique des langues (TAL) et l'infographie.

Voir le site web archivé du groupe de recherche Gitan.

Les principales contributions du projet ont été le développement d'une ontologie graphique faisant le lien entre les concepts présents dans les animations et des catégories abstraites de haut niveau; le développement d'une grammaire pour la génération d'animations 3D; et l'extraction du contenu sémantique d'un texte et sa traduction en une représentation animée sur l'ontologie graphique. Nous avons mis au point divers logiciels pour l'analyse du texte et pour la génération automatisée des animations graphiques.

Publications :

• Publications sur ce thème

Formation de personnel hautement qualifié (PHQ) :

• Amal Zouaq, janvier 2009 à décembre 2009, stagiaire post-doctorale (C)
• Laurent Ruhlmann, décembre 2009 à février 2011, associé de recherche (S)
• Éric Charton, décembre 2009 à janvier 2011, associé de recherche (C)
• Paul Gédéon, mai 2010 à août 2011, étudiant M.Sc.A. (C)
• Ricardo Marcos Polar Hito, septembre 2009 à avril 2012, étudiant M.Sc.A. (S)
• Guillaume Bouilly, mai 2010 à avril 2012, étudiant M.Sc.A. (C)
• François-Xavier Desmarais, mai 2010 à octobre 2012, étudiant M.Sc.A. (C)
• Jonathan Tardif, mai 2010 à décembre 2012, étudiant M.Sc.A. (S)