Dans la chronique Mon carnet de Bruno Guglielminetti intitulée Métavers à la québécoise, Alexandre Sheldon discute de la venue du métavers. (17 décembre 2021)
Dans sa chronique What’s a ‘Metaverse’ Anyway?, Yan Barcelo discute de l'intérêt financier potentiel du métavers. (21 novembre 2021) [PDF]
Collaboration avec le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada et l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) afin d'uniformiser la terminologie en anglais, en français, en espagnol et en portugais dans le domaine de la « réalité virtuelle ». Plusieurs fiches ont été mises à jour durant cette période dans le site web de Termium Plus qui offre une version canadienne d'un dictionnaire en ligne utilisé par les traducteurs et aussi accessible au grand public.
