Le directeur de l'Institut de l'énergie Trottier à Polytechnique Montréal, Normand Mousseau, croit que le Canada ferait fausse route en misant sur un pipeline pour exporter davantage de pétrole.
Guy Marleau, professeur associé au Département de génie physique, partage son expertise sur le risque environnemental que représente l'enfouissement de près de 6 millions de déchets nucléaires en Ontario (à partir de 12:21).
Normand Mousseau, directeur de l'Institut de l'énergie Trottier, discute de la concurrence que représente le pétrole vénézuélien pour les marchés canadiens.