1 Identification 
Titre : Directive relative au remboursement des frais de déplacement et de
représentation
Ce document s’adresse à : toute la communauté
Responsable de l’application : la directrice du Service des finances
Approbations :
- Adoptée par l’Assemblée de direction le 26 avril 2005 (ADD-437-208)
- Modifiée par l’Assemblée de direction le 25 octobre 2005 (ADD-443-222)
- Ajustements selon les normes du Conseil du Trésor du Gouvernement du Québec (2007-01-01)
- Ajustements selon les normes du Conseil du Trésor du Gouvernement du Québec (2008-05-12)
- Ajustements selon les normes du Conseil du Trésor du Gouvernement du Québec (2008-11-11)
2 Énoncé de principe 
Conformément au principe de saine gestion des fonds publics, la présente directive a pour
objet d’assurer un traitement juste à toute personne autorisée qui effectue un déplacement
pour le compte de Polytechnique y compris à des fins de formation et de représentation.
3 Champ d’application 
La présente directive s’applique à toute personne autorisée à effectuer des dépenses de
transport, d’hébergement et de repas lors d’un déplacement pour le compte de Polytechnique
y compris à des fins de formation et de représentation.
4 Cadre de référence 
5 Définitions 
- Polytechnique : École Polytechnique de Montréal.
- Voyage : tout déplacement autorisé au cours duquel le voyageur encourt des frais
de transport, d’hébergement et de repas.
- Voyageur : personne effectuant un voyage pour le compte de Polytechnique.
- Per diem : montant fixe alloué sans pièce justificative.
- Pièce justificative : document original qui atteste qu’une dépense est encourue lors d’un voyage et,
contenant notamment les éléments suivants : la date de la transaction, le montant,
la nature et le détail de la dépense, le nom ou la raison sociale de l’émetteur et le
nom du payeur.
- Reçu : document original où figurent la date, une description de la dépense et le montant payé par
le voyageur.
- ACPAU (CAUBO) : Association canadienne du personnel administratif
universitaire (Canadian association of university business officers).
6 Considérations générales 
6.1 Autorisation 
Tout voyage entraînant des frais remboursables en vertu de la présente directive doit au
préalable être autorisé par le supérieur habilité à autoriser un tel déplacement et à approuver
les comptes de dépenses.
Toute demande d’avance de voyage et / ou de remboursement de frais de déplacement doivent
comprendre les signatures suivantes :
- Imputation sur des fonds de recherche
La signature du titulaire de la subvention et la signature du directeur de département
(en son absence la signature du professeur qui le remplace).
Conformément à la politique sur l’administration des fonds de recherche et ses
modalités d’application.
- Imputation sur le budget de fonctionnement
La signature du directeur du département, pour les requérants de ce département ;
La signature du directeur du service, pour les requérants de ce service ;
La signature du directeur fonctionnel concerné, pour les directeurs de service ;
La signature du directeur général, pour les directeurs fonctionnels ainsi que les
directeurs de département ;
La signature du directeur des ressources financières et matérielles pour le directeur
général et le président.
La délégation de signature en usage actuellement à Polytechnique est toujours valable et elle
doit s’appliquer conformément aux règlements des organismes subventionnaires tels :
CRSNG, IRSC, CRSH, FQRNT, FQRSC et FRSQ.
Pour être remboursables, les frais de déplacement doivent être nécessaires, raisonnables et
encourus.
6.2 Avance 
Six semaines avant la date prévue du déplacement, la personne peut recevoir une avance
correspondant à 80% de l’estimation des frais qu’elle aura à encourir pour ce déplacement. La
limite de six semaines ne s’applique pas pour les dépenses devant être déboursées à l’avance
(inscription, billet d’avion). La somme des avances émises pour un même déplacement ne
doit pas excéder 80% de l’estimation des frais.
Pour obtenir une avance, le formulaire «Avances de voyage» (SF-2) doit être complété et
transmis au Service des finances après avoir été autorisé.
6.3 Paiement 
La demande de remboursement des frais de déplacement doit être faite à l’aide des
formulaires «Rapport de déplacement et de représentation» (SF3) et «Annexe au rapport de
déplacement et de représentation état des dépenses» (SF-3C). Les formulaires, accompagnés
des pièces justificatives, doivent être complétés et transmis au Service des finances après
avoir été autorisés.
La demande de remboursement des frais de déplacement doit être produite au plus tard
quarante-cinq (45) jours de calendrier suivant le retour du voyage.
6.4 Trop-perçu 
Lorsque les frais de voyage sont inférieurs au montant de l’avance reçue, le voyageur doit
joindre au formulaire «Rapport de déplacement et de représentation» (SF3) un chèque, pour
rembourser le trop-perçu, fait à l’ordre de l’École Polytechnique de Montréal et encaissable
sur réception.
Ceci doit être fait au plus tard quarante-cinq (45) jours de calendrier suivant le retour du
voyage.
6.5 Taux de change 
Les dépenses engagées sont payées en dollars canadiens. À défaut de présenter une preuve du
taux de change utilisé, toute transaction en devise étrangère est convertie en utilisant soit le
taux de change du jour de la transaction, soit le taux moyen des taux en vigueur durant le
séjour dans le pays concerné.
Le site de référence utilisé pour déterminer les taux est le suivant :
http://www.oanda.com/convert/classic?lang=fr
6.6 Préséance des politiques des organismes subventionnaires 
- En l’absence d’une politique explicite de l’organisme subventionnaire, la directive de
Polytechnique s’applique.
- Lorsqu’une politique de l’organisme et la directive de Polytechnique coexistent, la
politique de l’organisme a préséance sur celle de Polytechnique.
- Lorsque la directive de Polytechnique est plus stricte que celle de l’organisme, la
directive de Polytechnique prévaut sur la politique de l’organisme.
7 Indemnités remboursables 
En général, il n’y a pas de remboursement de dépenses sans une pièce justificative.
7.1 Frais de transport 
Le moyen de transport le plus économique et raisonnable doit être utilisé selon les contraintes
et les circonstances du déplacement.
7.1.1 Véhicule personnel (à compter du 11 novembre 2008) 
Une personne n’est pas tenue d’utiliser son véhicule personnel dans l’accomplissement de ses
tâches.
Polytechnique encourage les personnes à se déplacer en groupe de trois (3) ou plus à chaque
fois qu’il est possible de le faire.
Lorsqu’une personne utilise un véhicule personnel et que les frais excèdent le coût d’un
transport en commun équivalent ou d’un billet d’avion en classe économique, seul le coût de
ce transport équivalent est remboursé à moins que la personne ne démontre que l’utilisation
du véhicule personnel était justifiée et plus économique dans les circonstances.
Polytechnique ne rembourse pas les frais résultant d’un accident qui pourrait survenir à une
personne conduisant un véhicule qui n’est pas la propriété de Polytechnique, même s’il s’agit
d’un voyage autorisé pour le compte de Polytechnique.
Polytechnique rembourse la prime additionnelle d’assurance que doit payer une personne à
qui il est demandé et autorisé d’utiliser régulièrement son véhicule personnel dans
l’accomplissement de ses tâches. Le remboursement est effectué sur présentation d’une copie
de l’avenant à la police d’assurance. Le coût de la franchise n’est pas remboursé.
La personne autorisée à utiliser son véhicule personnel reçoit une indemnité établie selon les
modalités suivantes :
- Deux personnes et moins dans le véhicule
0,430 $ / km (à compter du 11 novembre 2008)
- 3 personnes et plus dans le même véhicule
0,530 $ / km (à compter du 11 novembre 2008)
Indiquer les coordonnées des personnes concernées.
7.1.2 Transports en commun (train, autobus et métro) 
- Train
Polytechnique rembourse le prix du billet en classe économique sur présentation de la
pièce justificative (billet original).
Pour tout dépassement, une justification par écrit est remise au supérieur immédiat, autorisée par ce dernier et jointe au rapport de déplacement. Lorsque ces frais sont payés par un organisme subventionnaire, une consultation est requise auprès de l'adjointe de la directrice du Service des finances - Comptabilité et fideicommis qui fera le lien avec cet organisme.
- Autres
Les dépenses réelles encourues sont remboursées sur présentation de la pièce
justificative (billet original, reçu).
7.1.3 Avion 
Le prix du billet en classe économique est remboursé sur présentation de la pièce justificative
(le reçu d’origine du billet ou le billet sous forme électronique avec la carte d’embarquement
est accepté). La carte d’embarquement seule des compagnies aériennes n’est pas acceptée en
remplacement du billet.
Pour tout dépassement, une justification par écrit est remise au supérieur immédiat, autorisée par ce dernier et jointe au rapport de déplacement. Lorsque ces frais sont payés par un organisme subventionnaire, une consultation est requise auprès de l'adjointe de la directrice du Service des finances - Comptabilité et fideicommis qui fera le lien avec cet organisme.
7.1.4 Location de véhicule 
Le remboursement est effectué sur présentation de la pièce justificative (contrat de location).
La personne qui n’utilise pas la carte corporative de Polytechnique pour louer un véhicule et
qui n’a pas une couverture d’assurances adéquate doit souscrire à l’assurance collision offerte
avec la location du véhicule.
Pour tout dépassement, une justification par écrit est remise au supérieur immédiat, autorisée par ce dernier et jointe au rapport de déplacement. Lorsque ces frais sont payés par un organisme subventionnaire, une consultation est requise auprès de l'adjointe de la directrice du Service des finances - Comptabilité et fideicommis qui fera le lien avec cet organisme.
7.1.5 Taxi 
La personne utilisant un taxi est remboursée sur présentation de la pièce justificative (reçu).
7.1.6 Stationnement et péage 
Polytechnique rembourse les frais de stationnement et de péage encourus lors d’un
déplacement autorisé sur présentation de la pièce justificative (reçu).
7.2 Frais d’hébergement 
La norme en matière d’hébergement est l’utilisation d’une chambre simple dans des
établissements commerciaux raisonnables, sûrs, pratiques et convenables. Le voyageur peut
séjourner chez un parent ou un ami.
Polytechnique rembourse les frais raisonnables encourus sur présentation d’une pièce
justificative (facture originale détaillée).
Un per diem de 22,00 $ par nuit est alloué pour un coucher chez un parent ou un ami.
Un forfait de 6,00 $ par nuit est alloué pour des frais divers lors de chaque déplacement
comportant un coucher. Cette indemnité sert à couvrir des frais pouvant être attribués à un
déplacement.
Pour tout dépassement, une justification par écrit est remise au supérieur immédiat, autorisée par ce dernier et jointe au rapport de déplacement. Lorsque ces frais sont payés par un organisme subventionnaire, une consultation est requise auprès de l'adjointe de la directrice du Service des finances - Comptabilité et fideicommis qui fera le lien avec cet organisme.
7.3 Frais de repas 
Polytechnique rembourse les dépenses réelles et raisonnables sur présentation des pièces
justificatives.
Les frais de repas sont remboursés, sans qu’il soit nécessaire de présenter des pièces
justificatives, jusqu’à concurrence des montants maximaux suivants incluant les pourboires et
les taxes :
Per diem |
Au Canada |
À l’extérieur du Canada |
Pays où s’applique la devise EURO |
| Déjeuner |
10,00 $ |
10,00 $ US |
10 € |
| Dîner |
14,00 $ |
14,00 $ US |
14 € |
| Souper |
22,00 $ |
22,00 $ US |
22 € |
| Total |
46,00 $ |
46,00 $ US |
46 € |
7.4 Frais de représentation 
Polytechnique rembourse les frais raisonnables de repas partagés avec un ou plusieurs invités
sur présentation des pièces justificatives. Il faut indiquer le nombre de personnes et leur nom..
Cependant, s’il s’agit d’un comité dûment formé, le nom du comité et le nombre de personnes
sont suffisants.
7.5 Congrès, colloque ou séminaire 
Les frais d’inscription à un congrès, un colloque ou un séminaire sont remboursés sur
présentation du reçu officiel (avec dates et description de l'événement) de l’organisme responsable de l’événement ou la documentation d'appui officielle (prospectus ou programme précisant les dates des conférences ou des
ateliers).
À cette occasion, si le voyageur prolonge son déplacement pour visiter un laboratoire ou autre
installation pertinente, la demande de remboursement doit être accompagnée d’une copie de la
lettre d’invitation.
7.6 Passeport 
Polytechnique ne rembourse pas les frais de passeport.
7.7 Rappel 
Lorsque le déplacement est fait dans le cadre d’un projet subventionné, il faut s’assurer que
les politiques des organismes subventionnaires sont respectées pour le type de dépenses, les
autorisations et les pièces justificatives exigées, entre autre CRSNG, IRSC et CRSH
CRSNG- Administration financière ; FQRNT Fonds de recherche sur la nature et les
technologies ; FQRSC Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture ; FRSQ
FRSQ - Accueil.
8 Entente de tarifs hôteliers 
Il y a deux ententes de tarifs hôteliers. Une entente couvre l’ensemble du Canada et l’autre le
Québec.
8.1 Entente de l’ACPAU (CAUBO) pour le Canada 
Cette entente concerne les membres de l'ACPAU (CAUBO). Les tarifs sont applicables aux
voyages d’affaires et personnels. Le programme corporatif est destiné au personnel des
universités canadiennes qui voyagent au Canada. Lors de la réservation, il faut mentionner le
numéro corporatif suivant : COO-06-70-15. Les réservations peuvent être faites à une agence
de voyage ou directement aux numéros de téléphone suivants :
service en français 1-800-267-3837,
service en anglais 1-800-424-6423.
Vous avez la liste des hôtels, des tarifs et d’autres informations à l’adresse Internet suivante :
http://www.caubo.ca/pr/agreements_hotels_f.cfm
Pour des informations supplémentaires, vous pouvez communiquer avec le Service des
finances-approvisionnements au numéro de téléphone 4795.
9 Structure fonctionnelle 
La personne qui demande un remboursement de frais de déplacement doit le faire
conformément à la présente directive.
Le directeur du département ou du service doit s’assurer de la conformité à la directive par
son personnel ou autres personnes pouvant effectuer une dépense de frais de déplacement
dans le cadre des activités de Polytechnique.
ANNEXE Grille pour les frais de transport, d’hébergement et de repas 
Le Service des finances doit s’assurer de l’application générale de la présente directive.
A1 Frais de transport 
| Type |
Frais autorisés |
Pièce justificative exigée |
Allocation sans pièce justificative |
Véhicule personnel à compter du 11 novembre 2008 |
|
|
Deux personnes et moins dans le véhicule : 0,430 $ / km
3 personnes et plus dans le même véhicule : 0,530 $ / km
|
| Transports en commun |
Train Prix du billet en classe économique Autres Dépense réelle encourue |
Billet original
Billet original ou reçu |
|
| Avion |
Prix du billet en classe économique |
Reçu d’origine du billet (le billet sous forme électronique avec la carte d’embarque- ment est accepté) |
|
| Location de véhicule |
Dépense réelle encourue |
Contrat de location |
|
| Taxi |
Dépense réelle encourue |
Reçu |
|
| Stationnement et péage |
Dépense réelle encourue |
Reçu |
|
A2 Frais d’hébergement 
| Type |
Frais autorisés |
Pièce justificative exigée |
Allocation sans pièce justificative |
| Établissement commercial |
Dépense réelle encourue (la dépense doit être raisonnable et acceptable) |
Facture originale détaillée |
22,00 $ / nuit |
| Parent ou ami |
|
|
22,00 $ / nuit |
| Frais divers |
|
|
6,00 $ / nuit lors d’un déplacement comportant un coucher |
A3 Frais de repas 
Frais raisonnables avec pièce justificative (facture détaillée).
Sans pièce justificative, per diem :
| |
Au Canada |
À l’extérieur du Canada |
Pays où s’applique la devise EURO |
| Petit déjeuner |
10,00 $ |
10,00 $ US |
10 € |
| Déjeuner |
14,00 $ |
14,00 $ US |
14 € |
| Dîner |
22,00 $ |
22,00 $ US |
22 € |
| Total |
46,00 $ |
46,00 $ US |
46 € |
A4 Inscription (congrès, colloque ou séminaire) 
Dépense réelle encourue sur présentation soit du reçu de l’organisme responsable soit prospectus ou programme
précisant les dates des conférences ou des ateliers ainsi que les prix.
|