ligne ligne Index des volumes et numéros ligne Courriel de la bibliothèque ligne Site Web de la bibliothèque ligne Page d'accueil Portail Poly ligne
  Numéro 48 , septembre 2008  
 

Imprimer cet article
Imprimer ce numéro


sommaire
Mot de « l'ancien » directeur
Généreuse récolte
On sème pour l'avenir!
Technicienne de coeur et syndicaliste dans l'âme, une femme libérée nous quitte
« Lifting » pour une politique
Aménagements Feng Shui!
WebFeat... ça c'est le pied!
Patent Lens : les brevets dans la mire!
LibQUAL+ : ce qu'il reste à faire
Nos formations prennent une nouvelle forme
De nouveaux défis pour un directeur hautement apprécié
chroniques
Nouvelles
L'heure du « compte »
Échos de la boîte à suggestions
La Bibliothèque c'est aussi...

 

La Bibliothèque c'est aussi...



...Des gens

qui se perfectionnent...

Ingrid Lecours a passé le test de simulation d'habiletés de gestion « Le panier – In basket : un outil de gestion » tiré du programme de formation « De nouveaux leaders dans les universités et les bibliothèques », donné par la CREPUQ et l'École supérieure de gestion de l'UQAM, les 15 et 22 février 2008;

Greg Whitney a assisté au cours intitulé « Obtenir de meilleurs résultats avec son équipe », à l'Université du Québec à Montréal, le 5 mars 2008;

Jean-Yves Devost a suivi un atelier sur la réparation de livres les 5, 8 et 13 mars 2008;

Minh-Thu Nguyen a assisté au cours intitulé « Ergonomie sur le Web » offert par la Corporation des bibliothécaires du Québec à l'École des hautes études commerciales, le 18 mars 2008;

Sylvain Tellier a suivi une formation intitulée « Administration Windows Vista », à Montréal, du 7 au 9 avril 2008;

Minh-Thu Nguyen a participé au congrès annuel « CIL 2008 », à Arlington, en Virginie, du 7 au 10 avril 2008;

Minh-Thu Nguyen et Greg Whitney ont participé à la 23e Conférence annuelle de « Computers in Libraries » à Washington DC, du 6 au 11 avril 2008;

Richard Dumont a participé à la conférence annuelle de « l'International Association of Technological University Librairies » , à Auckland, en Nouvelle-Zélande, du 17 au 26 avril 2008;

Carole Amyot et Greg Whitney ont participé à une formation intitulée « Les environnements de recherche : optimiser le présent et… préparer l'avenir » organisée par la CREPUQ, à l'Université du Québec à Trois-Rivières, le 1er mai 2008;

Manon Du Ruisseau a participé à la rencontre annuelle de l'Initiative de démocratisation des données (IDD) organisée par Statistique Canada, à Sherbrooke, les 1er et 2 mai 2008;

Richard Dumont, Marie-Hélène Dupuis, Manon Du Ruisseau, Marc Hiller, Geneviève Gamache-Vaillancourt, Ingrid Lecours et Nadezhda Mikhailova ont participé au congrès du CBPQ, à Montréal, les 14, 15 et 16 mai 2008;

qui s'impliquent...

Geneviève Gamache-Vaillancourt a donné une présentation sur les brevets dans le cadre du cours « Recherche d'information avancée » à l'EBSI, à des étudiants de 2e année de maîtrise;

Marc Hiller a animé une formation sur les droits d'auteur dans le cadre du cours ING6900, le 1er avril 2008;

Quatre ateliers ont été offerts entre le 15 avril et le 15 mai 2008 aux professeurs de l'École. Il s'agit de : « L'exploitation des fichiers de statistiques en enseignement et recherche », par Manon Du Ruisseau; « La recherche de base efficace », par Ingrid Lecours; « La recherche au moyen des moteurs spécialisés en science et technique dans Internet », par Geneviève Gamache-Vaillancourt; « Les mesures d'impact des publications scientifiques », par Huguette Mallet;

Greg Whitney fait partie du groupe de travail sur les nouvelles solutions technologiques (NST) de la CREPUQ, à la Télé-université (TELUQ);

Lison Dallaire a exposé trois toiles durant l'événement institutionnel Artistiquement vôtre 2008, qui s'est tenu à la Galerie Rolland du 7 au 9 mai;

Manon Du Ruisseau, Geneviève Gamache-Vaillancourt et Ingrid Lecours ont donné un atelier d'information CREPUQ intitulé « Normes et brevets pour les nuls! », les 28 mai et 4 juin 2008;

Huguette Mallet a présenté, à la demande du Bureau des relations internationales, un atelier sur les ressources documentaires scientifiques et techniques à des professeurs du Burkina Faso ayant un projet commun avec l'École, le 30 mai 2008;

Lison Dallaire, Marie-Hélène Dupuis, Manon Du Ruisseau, Marc Hiller, Huguette Mallet, Minh-Thu Nguyen et Greg Whitney ont répondu avec enthousiasme à l'invitation de servir de guides au cours des visites de notre Bibliothèque qui ont eu lieu les 6, 8 et 13 août 2008.

qui obtiennent une affectation...

Mélina Carelli a obtenu une affectation temporaire au poste de commis à la conservation des documents aux Services techniques, pour la période du 23 juin 2008 au 31 janvier 2009;

Luc Foucault a obtenu une affectation temporaire au poste de coordonnateur du traitement de la documentation aux Services techniques, pour la période du 15 février au 31 août 2008;

Marc Hiller assume le poste de directeur de la Bibliothèque par intérim depuis le 4 août 2008.

qui obtiennent un poste temporaire...

Nancy Primeau a occupé un poste de technicienne en documentation du 12 octobre 2007 au 29 août 2008;

Nadezhda Mikhailova a obtenu le poste de bibliothécaire spécialisée en sciences et en génie, en remplacement de Luc Foucault, pour la période du 11 février au 30 juillet 2008;

Éva Charlebois a occupé un poste de commis au rangement, du 20 mars au 30 mai 2008;

Cynthia Lisée a été embauchée comme bibliothécaire surnuméraire, du 7 juillet au 29 août 2008.

qui sont reconnus...

Carole Amyot et Francine Trudeau ont assisté à la célébration Reconnaissance des années de service offerte par l'École le 18 avril 2008. Pour Carole et Francine, il s'agissait de souligner respectivement 20 et 30 ans de bons et loyaux services.

qui publient des choses...

Sylvie Rancourt et son conjoint Pierre ont publié, en août dernier, un tout nouvel album pour enfants intitulé Simon et le chasseur de dragons aux Éditions du CHU Sainte-Justine. Ils publieront également à l'automne un mini-roman pour jeunes intitulé Les six bras d'Alexandra  aux Éditions Z'ailées de Ville-Marie, au Témiscamingue.

qui voyagent...

Greg Whitney a visité une fois de plus Berlin, la belle capitale de l'Allemagne, du 21 au 29 avril 2008. Cette fois-ci, c'est un événement spécial qui l'y a mené : il a en effet assisté à un concert du Berliner Philharmoniker au cours duquel Heike, la fille de sa cousine, jouait de l'alto (violon). L'orchestre a présenté la 9e Symphonie de Beethoven. Belle soirée émouvante pour Greg. Saviez-vous qu'il y a quatre orchestres symphoniques et trois opéras à Berlin? Cela date de la réunification de la ville, à la suite de laquelle ni l'Est ni l'Ouest n'ont voulu se départir de ces trésors culturels! Durant son séjour, Greg en a profité pour visiter de magnifiques endroits : la Berliner Fernsehturm, une tour à la CN bâtie par l'ancienne Allemagne de l'Est pour démontrer la suprématie du communisme à Berlin-Ouest; Berliner Dom, la cathédrale protestante; le grand et chic magasin KaDeWe où Greg, par nécessité, a dû se résoudre à s'acheter une paire de bas à 30 euros (environ 50 $)!; visite de l'église Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, laissée en ruines comme témoin des ravages subis par les Berlinois lors de la Deuxième Guerre mondiale; visite de l'université Humboldt et de la tristement célèbre place Bebelplatz, où les nazis ont brûlé des montagnes de livres durant les années trente; visite du nouveau Sony Center, où est situé le plus grand chapiteau du monde. Déplacement vers Dresden, la capitale de la province de Saxe (l'Allemagne compte 16 Länder ou provinces) et visite du palais Zwinger ayant appartenu au roi Auguste der Starke (Auguste le Fort), un très grand collectionneur de tout. Ce palais abrite quatre musées qui hébergent des collections distinctes datant des 16e et 17e siècles : porcelaines chinoises et japonaises, tableaux européens dont la Madone Sixtine de Raphaël, appareils scientifiques, armureries et armes de guerre. La famille Wettiner a régné sur la Saxe durant près de 1 000 ans et le visiteur peut admirer son arbre généalogique sur le grand mur Fürstenzug (La procession des princes) qui mesure 120 mètres de long et comprend plus de 25 000 tuiles de porcelaine de Meissen. Et finalement, de retour à Berlin, visite du Schloß Charlottenburg (le Versailles de Berlin) entièrement reconstruit après la Deuxième Guerre mondiale. Greg a aussi visité le Mémorial aux juifs assassinés d'Europe, grande œuvre d'art commémorative formée de 2 711 stèles et élevée à la mémoire des victimes juives exterminées par les nazis durant la Deuxième Guerre mondiale. Un autre grand voyage pour notre globe-trotter attitré!

Richard Dumont a profité de sa participation à une conférence en Nouvelle-Zélande en avril dernier pour visiter ce beau pays voisin de l'Australie. Après un vol de 36 heures, Richard et sa conjointe Ginette arrivent à leur première destination, la ville de Christchurch, située sur l'île du Sud. Dès le lendemain, le « gros échéancier » de visites établi par Richard débute, ainsi que l'apprentissage de la conduite à droite. Pas toujours évident, aux dires de celui-ci, car tout est inversé : le volant, les commandes des essuie-glaces, les clignotants! De plus, le véhicule roule sur la voie… de gauche, expérience quelque peu effrayante lorsqu'on voit arriver un véhicule en face du sien et qu'on se rend compte que c'est parce qu'ON est du mauvais côté de la route!!! Malgré ces « accommodements à raisonner », le voyage commence par la visite de l'Arthur's Pass dans les Alpes néozélandaises – bel endroit pour faire des randonnées. Puis le lendemain, direction Akaroa, ville située sur la péninsule de Banks, en empruntant la Summit Road qui serpente au sommet des montagnes. On se rappelle que la conduite se fait à gauche… et que les garde-fous brillent par leur absence sur cette route, ce qui a permis à Ginette d'avoir une vue « plongeante » sur les paysages! Petite visite de la ville, puis nouveau départ, cette fois pour la ville de Dunedin. Chemin faisant, visite du phénomène géologique appelé Maoris boulders. Il s'agit de particules qui se sont agglutinées dans l'océan et qui, avec le temps, deviennent immenses. Visite de Dunedin, puis visite du Royal Albatros Centre où vit une colonie de 150 individus qui y sont protégés. Puis c'est la traversée de l'île d'est en ouest, pour atteindre la ville de Te Anau. En route, découverte de nombreux élevages de moutons – paysages bucoliques! À Te Anau, direction Fjordland National Park pour une belle croisière dans le Milford Sounds. Puis c'est la randonnée sur le glacier Franz Josef. Notez que, dans le monde, c'est ce glacier qui descend le plus près de la mer. Visite également de la ville de Nelson, là où a été fabriqué le « vrai anneau » du film Lord of the Ring (c'est d'ailleurs en Nouvelle-Zélande qu'a été tourné le film), visite du vignoble Herzog, dans la vallée de Wairau. Au total, 2 806 km parcourus dans l'île du Sud en 10 jours! Bravo les vacanciers! Belle performance et belle endurance! Puis c'est la traversée dans l'île du Nord. Arrivée dans la ville de Wellington, la capitale du pays. Visite de la Bibliothèque nationale, puis départ pour le Tongariro National Park et randonnée sur le Tongariro Crossing Walk, le sentier parcourant les sommets de trois volcans. Visite du parc géothermique Waiotupu, qui présente une grande diversité de phénomènes (mares de boue bouillante, terrasses en silice, lacs d'eau sulfureuse, etc.) Puis, à Rotorua, arrêt à l'Agrodome où Ginette a pu « tout savoir » sur ses chers moutons! Visite du village maori Whakarewarewa, situé dans une intense zone géothermique, geysers inclus (d'ailleurs, les Maoris n'enterrent pas leurs morts; du fait de ces activités thermiques, les tombes en pierre sont disposées à même le sol). Visite du Kiwi Encounter, l'endroit où sont élevés ces petits oiseaux typiques du pays, car l'espèce est maintenant menacée. Puis, finalement, c'est l'arrivée à Auckland, lieu de la conférence où Richard était attendu. Quel beau voyage pour Richard et Ginette! De beaux souvenirs pour de nombreuses années!

qui s'amusent...

C'est bien connu : pour la communauté polytechnicienne, l'été débute par le tournoi de pétanque, et l'été 2008 n'aura pas fait exception. Ce qui n'aura pas fait exception non plus, c'est la prestation sensationnelle de quelques joueurs provenant de la Bibliothèque. Mentionnons, entre autres, les performances de Nathalie Dionne et de Luc Foucault. L'équipe de Nathalie s'est inclinée en demi-finale du tableau principal, alors que celle de Luc a remporté la consolante. Le trophée remis aux gagnants est d'ailleurs fièrement exposé dans nos locaux. Rappelons qu'en 2007, un autre employé de la Bibliothèque avait aussi remporté la consolante. C'est donc dire que, contrairement au dicton, les années se suivent et… se ressemblent! Inutile de vous dire que nous attendons impatiemment l'été 2009!

Claire Biron et Ann Riley ont participé au tournoi de golf annuel de l'École le 19 juin 2008 et cela, malgré le temps maussade qu'il a fait toute la journée.

qui arrivent ...

Nazha Haddaoui a obtenu le poste de surveillant, poste qu'occupait Réjean Godin. Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions;

Deux nouveaux stagiaires en bibliothéconomie (nouvelle désignation pour les auxilliaires à la référence) se sont joints aux Services d'accès à l'information ; il s'agit de Vickie Gagnon et de Thierry Robert.

qui reviennent...

Madeleine Proulx a réintégré son poste de coordonnatrice des services documentaires – Chaires de recherche du Canada le 18 août 2008;

Huguette Mallet a réintégré son poste de bibliothécaire le 18 août 2008;

André Maltais a réintégré son poste de coordonnateur du traitement de la documentation le 1er septembre 2008;

qui demeurent ...

Ingrid Lecours remplace temporairement au poste de Geneviève Gamache-Vaillancourt depuis le 23 juin 2008;

qui quittent temporairement...

André Dupuis a quitté son poste de commis à la conservation des documents pour une durée d'un an, soit du 1er février 2008 au 31 janvier 2009;

Geneviève Gamache-Vaillancourt a quitté son poste le 12 juin 2008 pour un congé de maternité. Bonne chance Geneviève, avec ton adorable petit garçon prénommé Louis-Étienne.

qui partent à la retraite...

Le 28 février dernier, les employés de la Bibliothèque ont souligné dignement les 37 années et 8 mois de service de Mme Doris McNeil. Pour nous, tout simplement Doris! Après les bons mots du directeur, ce fut au tour de Claire Biron de la saluer en soulignant, entre autres, la grande implication de Doris dans son milieu de travail. Par la suite, André Maltais et Francine Trudeau lui ont remis Le Petit McNeil illustré. Relié par André Dupuis, ce dictionnaire unique comprend trois sections, dont une de photos inédites prises surtout au début de sa carrière. Croyez-moi, des photos d'il y a 25 ans ça fait toujours jaser! Par la suite, la fête s'est déplacée autour d'une table où amis et collègues s'étaient réunis. Vous vous doutez bien que les souvenirs de Doris étaient nombreux. Ainsi, c'est avec plaisir qu'elle se remémorait certains lundis matin où sa copine Annette et elle « s'arrangeaient » (shampoing, etc.). Ou cette autre fois, où, tout près de son bureau d'alors, des employés de l'École avaient demandé à un confrère de sortir par une fenêtre en prétextant vérifier les mesures d'évacuation en cas d'urgence, pour ensuite refermer la fenêtre derrière ledit confrère! Plusieurs autres anecdotes et bons souvenirs ont agrémenté cette soirée. En tout cas, on a tous bien ri en écoutant Doris.

Luc Foucault

qui quittent...

Réjean Godin a obtenu le poste de commis au Service de la réception des marchandises de l'École et ce, depuis le 27 février 2008. Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions;

Richard Dumont a obtenu le poste de directeur général des bibliothèques de l'Université de Montréal et ce, depuis le 4 août 2008. Nous lui souhaitons la meilleure des chances pour ce nouveau défi!

Lison Dallaire

 

Issn

Droits d'auteur : cet article est mis à disposition sous un contrat Creative Commons.

Valid XHTML 1.0!